분류 전체보기14 [번역] 바이럴: 무삭제판 - 크툴루의 부름 현대 배경 시나리오 바이럴: 무삭제판 - 크툴루의 부름 현대 배경 시나리오 [Viral: Unredacted – A Modern Call of Cthulhu Scenario] 성공적인 유투브 채널 '스펙트럴 크루'의 진행자인 '마르코 푸라우드풋'은 동료 탐사자들과 함께 초자연적인 현상을 찾아 시칠리아 해안가의 섬으로 여행을 떠납니다. 그 섬에 있는 매우 어두운 과거를 탐험하기 위해서죠. 섬에 대해 유일하게 공개된 정보들로는 대부분이 모자이크 처리 된 섬의 위성 지도와 여기저기 삭제가 되어 있는 문서 더미 뿐입니다. 하지만 다크 웹에서 조금 파해쳐본 결과, 훨씬 더 무시무시한 내용들이 드러났습니다. 스펙트럴 크루는 100만 구독자를 달성하기 위한 마지막 노력으로, 이 섬에서 실시간 스트리밍을 중계하기로 결정했습니다! 스펙트럴.. 2023. 2. 9. "어둠의 가장자리" 세션 가이드 안녕하세요. 호박입니다. 수호자를 처음 하시는 분들이 많이 하시는 고민 중에 하나가 어떤 시나리오를 할 것인가 입니다. 수호자가 처음이 아니더라도, 처음으로 플레이를 하는 플레이어들에게 어떤 시나리오를 할 지도 고민을 하실 것입니다. 두 가지 경우에 대한 질문을 받으면, 저는 두 말 할 것 없이 "어둠의 가장자리"를 추천드립니다. "어둠의 가장자리"는 크툴루의 부름 입문 세트에 있는 2~5인 플레이어 대상의 시나리오입니다. 플레이 시간은 저는 조금 빠르게 진행하는 편이라 4시간 30분에서 5시간 정도 걸렸지만, 이것은 수호자와 플레이어들의 성향에 따라 더 길어질 수 있다고 생각합니다. 저보다 짧게는... 음. 어떻게 하실지 궁금하긴 하네요. "어둠의 가장자리"를 추천드리는 이유는, 시나리오가 아주 클래식.. 2023. 1. 19. 크툴루의 부름 RPG 플레이어의 "몰입" 안녕하세요~ 크툴루의 부름에 진심인 호박입니다. 예전에 세션을 구인하거나, 세션을 구회하시는 분들의 글을 보면, "제가 몰입충입니다! RP 자신 있습니다!" "캐릭터 몰입에 진심입니다!" "캐릭터에 완벽하게 몰입할 수 있습니다!" 이렇게 어필을 하시는 분들이 꽤 있으십니다. 캐릭터에 대한 이행와 몰입, 그리고 그에 따른 연기나 RP를 잘 하는 것은 분명 무척 좋은 것입니다. 하지만, 저의 개인적인 경험으로는... 캐릭터에 몰입을 하는 분을 처음 같이 하는 것은 약간 힘들 수 있다는 생각이 들더라구요. 캐릭터에 대한 몰입을 제일 우선 시 하시는 경우가 종종 있었기 때문입니다. 구체적으로 예를 들자면, 이런 이야기를 하는 경우가 많습니다. "제 캐릭터는 이런 건 하지 않을 거 같아요." ".. 2023. 1. 9. "더 데어" 번역 후기 안녕하세요~ 호박입니다~ "더 데어"를 처음 번역한 것은 사실 2년전입니다~ 당시에 장기 캠페인을 하던 분들과 하기 위해 부랴부랴 사서 번역을 했었습니다. 80년대 어린이라니 이건 참을 수 없지! 하면서 말이죠. 바이럴을 내고 나서, 호기롭게 센티넬 출판사의 브렛 크레이머님께 연락을 해보았죠. 헌데 "더 데어"는 미스카토닉 레포지토리가 아니라 서드 파티 출판사에서 카오시움으로부터 라이센스를 받아서 나온 작품이라, 계약 관계 등을 확인하느라 확정이 될 때까지는 시간이 더 걸렸습니다~^^ 그 사이, 저는 수정 작업을 하고 있었는데... 아 2년 전의 나는 지이이인짜아 오역을 잔뜩..했...으악...안돼.. 그래서, 수정 작업이 생각보다 오래 걸렸고, 게다가 원문에도 오류가 꽤 있는 편이라; 그것도 수정해 가.. 2023. 1. 8. 세션 전에 수호자가 플레이어들께 드리는 안내~ 안녕하세요~ 호박입니다. 저와 처음 CoC를 하시거나 CoC를 아에 처음 하는 분에게 세션 전에 드리는 일종의 공지를 공유드릴까 해서 글을 올립니다.(가끔은 오랜만에 저와 함께 하는 분에게도 드리곤 합니다.) 지금은 사실; 거의 쓸 일이 없고(늘 하던 분들과 하니까), 쓴다고 해도 전체를 다 읽어드리기 보다는 축약 및 발췌를 하는 편입니다. 이러한 내용을 공지 드린 후부터는 세션 중에 발생하는 트러블이 거의 일어나질 않더라구요~ 세션 0에서 이야기를 해주시거나, 세션 시작전에 간단히 알려드려도 그랬습니다~ 그리고, 일종의 플레이어에 대한 팁이라고도 생각해요. 그냥 세션을 시작하면 꽤나 막막해 하시는데 이 내용이 어느정도 가이드가 되어준다고 생각합니다. TRPG라는 놀이는 참여하는 모두가 재.. 2023. 1. 2. "바이럴" 번역 후기 안녕하세요~ 호박입니다~ 바이럴은 DriveThruRPG.com에서 2022년에 가장 많이 팔린 크툴루의 부름 시나리오입니다. 티져 광고를 보자마자, 너무나 땡겨서 바로 영문판을 구매했었죠. 늘 그렇듯이, 나중에 번역해서 세션 해야지~ 하고 구매해서 쟁여놓기만 한 nn개의 시나리오 중 하나가 되었습니다. 아무래도 캠페인 시나리오 번역을 우선시하다보니, 단편 시나리오는 사 놓기만 하고 번역은 영 뒤로 계속 밀리던 중이었습니다. 그러다가, 한 번 번역을 해볼까? 하고 번역을 시작했고, 그러던 와중에 원작자와 컨택을 해보는 것이 어떠냐는 추천을 받아서 시도를 해본 것입니다. 2년여 동안 오리엔트 특급의 공포(Horror on the Orient Express), 투 헤드드 써펜트(Two Headed Serpe.. 2023. 1. 1. 이전 1 2 3 다음
