전체 글17 "더 호러" 작가 포울 홀멜룬 인터뷰 안녕하세요~ 번역하는 호박입니다~ 제가 지난번에 번역을 해서 드라이브스루RPG에 출시를 했던 "더 호러"의 작가 포울 홀멜룬님과 서면 인터뷰를 하는 자리를 마련해 보았습니다~ 1980년대 덴마크의 여름 캠프를 배경으로, 어린이들이 상상할 수 없는 공포에 맞서는 호러 시나리오입니다. 즐거운 여름날의 모험은 점차 기괴한 사건으로 변하고, 플레이어들은 어린이 탐사자가 되어 친구들과 함께 위험을 헤쳐 나가야 합니다. "더 데어"에서 선보인 어린이 크툴루의 부름 룰을 활용하며, 어린아이였던 시절의 설렘과 크툴루 신화의 공포를 함께 담은 작품입니다. 작가님과의 인터뷰를 통해 해외의 시나리오 작가분들은 어떤 방식으로 작품을 구상하고 쓰는지에 대해서 어느 정도 알아볼 수 있는 좋은 시간이었습니다~ 한국에서 CoC를.. 2026. 11. 2. 수호자 호박의 미스카토닉 레포지토리 한국어판 출시 목록 안녕하세요 CoC에 진심인 수호자 호박입니다! 제가 번역하여 출간한 크툴루의 부름 미스카토닉 레포지토리 작품과현재 준비 중인 한국어판을 정리한 페이지입니다.새로운 작품이 준비될 때마다 계속 업데이트합니다!! 미스카토닉 레포지토리는 카오시움이 운영하는 크툴루의 부름 커뮤니티 콘텐츠 프로그램입니다.세계 각국의 창작자들이 크툴루의 부름을 위한 시나리오와 보조 자료 등을 제작해DriveThruRPG를 통해 출간할 수 있습니다. 이 페이지에 소개된 한국어판은 각 원작자와 협의하여 번역·현지화한 작품들입니다. * 각 소개글의 예상 플레이 시간은 세션당 3~4시간을 기준으로 한 것입니다. 출시 예정 크툴루의 부름 7판 공동 저자 폴 프리커의 현대 배경 원샷 시나리오!큰 건을 끝낸 범죄자들이 전리품을 넘기기 위해 부둣.. 2026. 8. 10. 아컴 지도 배포 카오시움사에서 2024년 3월에 아컴에 대한 서플먼트, Call of Cthulhu: Arkham을 발매한 바 있습니다. 해당 도서에는 게임 세션에 사용하기 위한 용도로 아컴 시내와 주변부에 대한 지도가 수록되어 있습니다. 아컴을 배경으로 하는 세션에서 지도의 활용이 가능하실 것입니다~ 그리고 지도에 대한 상세 정보들이 Call of Cthulhu: Arkham에 모두 담겨 있습니다!관심이 있으신 분들이라면 구매를 추천드려요~ 아컴 지도 한국어 번역본 - https://drive.google.com/file/d/1mLY7pZJR4kebmc4-Yuskpxk3O3xoqzpV/view?usp=sharing 아컴 지도영문 원본 - https://ts750341.s3.us-east-2.amazonaws.com/.. 2025. 4. 30. 아컴 애드버타이저 핸드아웃 한국어 번역본 안녕하세요~ 호박입니다~ 카오시움사에서 2024년 3월에 아컴에 대한 서플먼트, Call of Cthulhu: Arkham을 발매한 바 있습니다. 해당 도서에는 게임 세션에 사용하기 위한 용도로 아컴 애드버타이저 핸드아웃이 들어 있습니다. 해당 핸드아웃을 개인적으로 한국어로 번역했고, 해당 CoC를 사랑하는 다른 분들에게도 공유하고 싶어 이렇게 번역본을 올려봅니다~^^ Call of Cthulhu: Arkham은 계속 읽고 있는데, 정말 재밌는 내용이 많이 담겨 있습니다!관심이 있으신 분들이라면 구매를 추천드려요~ 아컴 애드버타이저 한국어 번역본 - https://drive.google.com/file/d/1eVQYdiSW4wiR2uTgepVfsr5a8A80dWki/view?usp=sharing 아컴 애.. 2024. 4. 22. 니알라토텝의 가면들을 하기 위한 팁 안녕하세요~ CoC에 진심인 호박입니다~ CoC를 열심히 하는 분들이라면, '니알라토텝의 가면들'을 많이 아실거라 생각합니다~ 어쩌면, 한 번쯤을 플레이(또는 마스터링) 해보는 것이 버킷 리스트인 분도 계시겠죠~? 저는 운이 좋게도 좋은 플레이어분들을 만나서 ORPG 보이스 플레이 마스터링을 두번이나 완주했습니다. 이후로도 Two Headed Serpent, 오리엔트 특급의 공포, Cold Fire Within, A time to Harvest도 완주했습니다~ 앞으로 Children of Gear와 광기의 산맥 너머도 달릴 예정이구요~ 여기까지... 자랑이구요. 네. 저는 완주했어요. 유후. 이 글을 쓰는 목적은, 제가 처음 니알라토텝의 가면들을 시작하면서 겪은 좌충우돌과 좌절의 위기를 다른 .. 2023. 8. 24. [번역] 토트의 우상 대담한 탐사자들은 사라진 우상을 찾기 위해 보스턴과 아컴에 남겨진 광기의 흔적을 찾으러 다닙니다. 저주일까요? 어둠의 신 토트가 지켜보는 것일까요? 조 트라이어(시나리오집 Fear’s Sharp Little Needles 참여, 팟캐스트 How We Roll 진행)가 쓴 '토트의 우상'은 카오시움의 크툴루의 부름 롤플레잉 게임을 위한 시나리오로, 1920년대 클래식 시대를 배경으로 쓰여졌습니다. 이 시나리오는 단일 세션으로 플레이 하기에 적합합니다. PDF 판매 링크: https://www.drivethrurpg.com/product/431849 2023. 6. 4. 이전 1 2 3 다음
